desquiciado

desquiciado
adj.
deranged, looney, insane, demented.
f. & m.
insane person, crazy person, demented person.
past part.
past participle of spanish verb: desquiciar.
* * *
ADJ [persona] deranged, unhinged

tiene los nervios desquiciados — his nerves are in tatters o shreds

* * *
-da adjetivo

vivimos en un mundo desquiciado — we live in a mad o crazy world

tengo los nervios desquiciados — my nerves are in tatters

está desquiciado con tanto trabajo — he's going crazy with all the work he has (colloq)

* * *
= in tatters, in shambles, out of + Posesivo + senses, out of + Posesivo + mind, upside down.
Ex. Israeli bombardment leaves telecom infrastructure in tatters.
Ex. He warns today in his annual letter to shareholders that the economy 'will be in shambles throughout 2009'.
Ex. He means well for his country, is always an honest man, often a wise one, but sometimes and in some things, absolutely out of his senses.
Ex. The article 'Out of their minds: legal theory in neural networks' criticises the use of neural networks in law.
Ex. Now, she just sat on the floor amidst the chaos feeling as if everything was upside down.
----
* desquiciado mental = deranged, out of + Posesivo + mind, out of + Posesivo + senses.
* estar desquiciado = be a shambles, be (in) a mess.
* * *
-da adjetivo

vivimos en un mundo desquiciado — we live in a mad o crazy world

tengo los nervios desquiciados — my nerves are in tatters

está desquiciado con tanto trabajo — he's going crazy with all the work he has (colloq)

* * *
= in tatters, in shambles, out of + Posesivo + senses, out of + Posesivo + mind, upside down.

Ex: Israeli bombardment leaves telecom infrastructure in tatters.

Ex: He warns today in his annual letter to shareholders that the economy 'will be in shambles throughout 2009'.
Ex: He means well for his country, is always an honest man, often a wise one, but sometimes and in some things, absolutely out of his senses.
Ex: The article 'Out of their minds: legal theory in neural networks' criticises the use of neural networks in law.
Ex: Now, she just sat on the floor amidst the chaos feeling as if everything was upside down.
* desquiciado mental = deranged, out of + Posesivo + mind, out of + Posesivo + senses.
* estar desquiciado = be a shambles, be (in) a mess.

* * *
desquiciado -da
adjective
tengo los nervios desquiciados my nerves are in tatters o shreds
vivimos en un mundo desquiciado we live in a topsy-turvy o crazy o mad world (colloq)
está desquiciado con tanto trabajo he's going crazy with all the work he has (colloq)
* * *

Del verbo desquiciar: (conjugate desquiciar)

desquiciado es:

el participio

Multiple Entries:
desquiciado    
desquiciar
desquiciado
◊ -da adjetivo ‹mundo/persona› crazy;

tengo los nervios desquiciados my nerves are in tatters
desquiciar verbo transitivo
1 (una puerta) to unhinge
2 (a una persona) to unhinge, drive mad

* * *
desquiciado, -a adj
[persona] demented, unhinged;
nos tiene desquiciados con sus ruidos he's driving us up the wall with the noises he makes;
el cansancio y el estrés lo tienen desquiciado tiredness and stress have got him at the end of his tether;
tengo los nervios desquiciados my nerves are in shreds o tatters
* * *
desquiciado
adj fig
crazed, unhinged

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • desquiciado — desquiciado, a Participio adjetivo de «desquiciar[se]». ⊚ Trastornado o alterado por algo: ‘Desde que le dejó su mujer, está desquiciado’ …   Enciclopedia Universal

  • desquiciado — desquiciado, da adjetivo destornillado (coloquial), inconsiderado, precipitado, sin seso, alocado, atolondrado, chiflado. * * * Sinónimos: ■ perturbado, trastornado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desquiciar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: desquiciar desquiciando desquiciado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desquicio desquicias… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • desquiciar — verbo transitivo 1. Alterar (una persona, un animal o una cosa) [a una persona, un animal o una cosa]: Me desquicia el ruido de los coches. Lo desquiciaban los perros del vecino. Los malos tratos han desquiciado al pobre animal. 2. Sacar ( …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Kevin Sydney "Changeling" — Changeling/Morph Primera aparición X Men (vol. 1) # 35 (agosto 1967 ) Morph Exiliados # 1 (Agosto 2001 ) Marvel Comics Creador(es) Roy Thomas,Werner Roth Información Nombre original Kevin Sy …   Wikipedia Español

  • Loco — ► adjetivo/ sustantivo 1 SIQUIATRÍA Que tiene las facultades mentales perturbadas: ■ tuvo que ser internado en un centro especial porque se volvió loco. SINÓNIMO enajenado [desquiciado] ANTÓNIMO cuerdo 2 Que es disparatado o imprudente: ■ tu loca …   Enciclopedia Universal

  • desatinado — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que se comporta con desatino: ■ no hace nada como ha de ser, está totalmente desatinada. SINÓNIMO [desquiciado] ► adjetivo 2 Se refiere a la acción o al enunciado que se hace sin juicio ni razón. * * * desatinado, a… …   Enciclopedia Universal

  • desquiciar — 1 Hacer que una persona pierda la serenidad o la sensatez en sus acciones: ■ los continuos lloros del niño la desquician. SINÓNIMO trastornar 2 Dar a una cosa una importancia excesiva: ■ no debes desquiciar los hechos, no hay para tanto. SINÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • no estar bien de la cabeza — estar loco; desvariar; ser desquiciado; cf. estar chiflado, estar mal de la cabeza; últimamente, la Carmen Gloria no ha estado bien de la cabeza, la pobre; partió al psicólogo porque dice que siente que no logra concretar nada y se siente… …   Diccionario de chileno actual

  • desquiciar — {{＃}}{{LM D13103}}{{〓}} {{ConjD13103}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynD13410}} {{［}}desquiciar{{］}} ‹des·qui·ciar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} exasperarla, trastornarla o ponerla fuera de sí: • Su tranquilidad cuando… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Misa Amane — 弥海砂 (Amane Misa) Sexo Femenino Fecha de nacimiento 25 de diciembre de 1984 (manga) 25 de diciembre de 1987 (anime) Edad 24 años Tipo de sangre AB …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”